Una supuesta “justicia restaurativa” es el principal deseo de la candidata socialista y demócrata al Concejo Municipal por Queens, Tiffany Cabán, enmarcado en el plan radical titulado “Una nueva visión de seguridad pública para Nueva York”.
“Las comunidades estarán empoderadas para desarrollar estrategias individualizadas para ayudar a curar las heridas de la violencia en lugar de verse obligadas a depender de la policía y las prisiones como únicos recursos”, dijo la política.
El texto, de 48 páginas de extensión, reduciría el rol fundamental de los policías y tribunales de enviar a los delincuentes violentos a prisión y, en cambio, pondría a la víctima de un asalto como la responsable del destino de su agresor.
“Abolition is about presence, not absence. It’s about building life-affirming institutions.”- Ruth Wilson Gilmore.
— Tiffany Cabán (@tiffany_caban) February 3, 2021
It is about building up our people and neighborhoods instead of breaking them down. #DefundThePolice isn’t just about police – it’s about everything else. pic.twitter.com/wtEWA6mmoU
Detalles de la propuesta
“Una persona es golpeada, sufre una costilla rota y le roban la billetera. Primero, se escuchan y afirman sus necesidades, y trabaja con el personal capacitado para desarrollar un plan de servicio y curación”, se lee como ejemplo en el plan.
Aunque sin detallar cuándo la víctima estará lista, se explica que esta participará en círculos de terapia restaurativa junto con su agresor y los respectivos sistemas de apoyo, incluida la Oficina de Justicia Penal de la Alcaldía y la Administración de Recursos Humanos de la ciudad.
El objetivo de la estrategia es que haya un diálogo entre ambas partes para conseguir respuestas y así desarrollar un plan de “responsabilidad y consecuencias”.
Joining @CoriBush,@AOC, @JamaalBowmanNY & @WorkingFamilies in DC brought powerful affirmations:
— Tiffany Cabán (@tiffany_caban) August 18, 2021
-we out here doing politics differently & we’re not alone
-we can bring our whole selves, our trauma, our experiences & it’s the source of our strength
– when we organize, we win 💪🏽 https://t.co/GXBkRXojWI
“Necesita participar en un círculo de realidad restaurativa”
El concejal por Queens, Robert Holden, manifestó ante The New York Post que “a menos que la Sra. Cabán se postule para representar a Twilight Zone, parece que necesita participar en un círculo de realidad restaurativa”.
Un miembro del Consejo que pidió no ser identificado tildó como “trabajadores somnolientos” a los socialistas woke que “necesitan despertar”, y advirtió sobre las consecuencias de dejar libres a los delincuentes en una ciudad con un auge de crímenes violentos y tiroteos.
“Aparentemente, no hay más derechos de víctimas en ninguna parte de la ciudad de Nueva York. Si esto sigue así, eventualmente, todo será contraproducente”, manifestó el oficial retirado Joseph Giacalone, quien descartó la idea de una sociedad utópica.
Circle time works great in kindergarten. Not so much for a victim of violent crime. I'd want max prison time allowed under the law.
— Atse (@atse12345) September 2, 2021
Plan “basado en evidencia”
Erica Vladimer, representante del equipo de Cabán, descartó las voces de alarma sobre la propuesta e hizo énfasis en que el plan de su jefa “está arraigado en prácticas basadas en evidencias” demostrables en las ciudades de Denver y Los Ángeles.
“La justicia restaurativa es una herramienta para abordar la seguridad pública de una manera que el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) y nuestro sistema judicial aún tienen que demostrar que pueden hacerlo”, defendió.
These are the very things survivors tell us would keep them safe. https://t.co/RQ32lnatHh
— Danielle Sered (@daniellesered) August 26, 2021
“Enfoque holístico”
En una llamada telefónica de Cabán, la candidata describió como “ineficaz” al sistema penal actual y argumentó que su plan se basa en crear múltiples opciones de seguridad pública con un “enfoque holístico”.
“En algún momento, esa persona va a salir de la cárcel, con sus condiciones exacerbadas y sin garantía de que el daño no volverá a ocurrir. El objetivo aquí es participar en un proceso que cambie el comportamiento. Queremos cambiar el comportamiento”, dijo.
We need a holistic, multi-strategy approach to gun violence.
— Tiffany Cabán (@tiffany_caban) July 28, 2021
Philly implemented a home repair grant program. “…when a BSRP repair happened on a block, crime rate on the block face decreased by 21.9%.”
Public health is public safety. Clean, safe, healthy homes increase safety. https://t.co/fxugAaBn9n
La candidata al Distrito 22, y respaldada por los Socialistas Demócratas de Estados Unidos, señaló que si una víctima no quiere tener nada que ver con el proceso puede optar por el tradicional sistema de justicia penal.
Sobre sus diferencias con el candidato demócrata a la Alcaldía, Eric Adams, dijo: “a nadie le va a sorprender que tengamos puntos de vista muy diferentes sobre cómo logramos la seguridad pública, y habrá mucha tensión y rechazo”.
Cabán, quien se considera a sí misma como “queer”, es conocida por su postura a favor de la supresión de las funciones actuales de la policía neoyorquina.
“La policía no resuelve la mayoría de los delitos y no hace casi nada para ayudar a los sobrevivientes y víctimas. Si alguien se encuentra en una situación en la que necesita llamar al 911 porque teme por su vida, es poco probable que la policía pueda ayudar”, se lee en la plataforma de Tiffany Cabán.
The Biden admin has all the tools & a lot of really smart public workers in his administration who care deeply about living our values & meeting the moment with integrity & courage.
— Pam Campos-Palma🇺🇸🇭🇳🇬🇹🐺 (@_pamcampos) August 22, 2021
Now is the time to use our powers for good as we divest from violence & invest in LIFE🌍🇦🇫🇺🇸🇪🇺🌎 pic.twitter.com/wGFQVQa2Du
MYTH: Criminalizing drugs will end drug use, get drugs out of communities, and save lives.
— Drug Policy Alliance (@DrugPolicyOrg) August 11, 2021
FACT: Criminalizing drugs hasn't stopped drug use, led to more dangerous forms of drugs being produced, and has fueled the overdose crisis#DecriminalizeDrugs